CMK m.209/2'de belirtilen 'kişisel verilerin kapalı oturumda anlatılması' imkanı, 'duruşmanın aleniyeti' ilkesine getirilmiş bir istisna mıdır? Bu istisnanın hukuki dayanağı ve uygulama koşulları nelerdir?

Evet, CMK m.209/2'deki hüküm, 'duruşmanın aleniyeti' (açıklık) ilkesine (Anayasa m.141, CMK m.182) getirilmiş bir istisnadır. Bu hüküm, 'sanığa veya mağdura ait kişisel verilerin yer aldığı belgelerin' onların 'açıkça istemeleri halinde' kapalı oturumda anlatılmasına mahkemece karar verilebileceğini belirtir. Hukuki dayanağı, bireylerin 'özel hayatın gizliliği' ve 'kişisel verilerin korunması' gibi temel hak ve özgürlüklerini güvence altına almaktır (Anayasa m.20). Uygulama koşulları şunlardır: 1. Belgelerde kişisel verilerin yer alması. 2. Sanık veya mağdurun bu yönde açıkça istemde bulunması. 3. Mahkemenin bu istemi değerlendirerek karar vermesi. Bu istisna, aleni yargılama ilkesi ile kişisel mahremiyetin korunması arasındaki hassas dengeyi sağlamayı amaçlar.