Bir mahkemenin, HMK'nın emredici usul hükümlerine aykırı olarak karar vermesi, davacının temyiz dilekçesinde bu hususa değinmemiş olması halinde Yargıtay tarafından dikkate alınır mı?

Evet, dikkate alınır. Yargıtay 1. Hukuk Dairesi'nin 2014/16521 E. sayılı kararında belirtildiği gibi, 'usul hükümleri kamu düzenine ilişkin bulunduğundan ve re'sen gözetilmesi gerektiğinden', tarafların bu hususları temyiz sebebi olarak ileri sürmemiş olmaları sonuca etkili değildir. Yargıtay, HMK'nın emredici hükümlerine (örneğin ön inceleme yapılmaması) aykırılığı, kamu düzeninden saydığı için kendiliğinden (re'sen) tespit eder ve bu durumu bir bozma nedeni olarak kabul eder.