İstinaf mahkemesi, ilk derece mahkemesi kararını kaldırıp yeniden hüküm kurarken, ilk derece mahkemesinde okunmamış olan adli sicil kaydı gibi bir belgeyi kendi duruşmasında okuyarak bu eksikliği giderebilir mi?

Evet, giderebilir. İstinaf, kural olarak bir maddi vaka ve hukuk denetimi yoludur. CMK m. 280 uyarınca, istinaf mahkemesi duruşma açarak yargılama yapabilir. Bu duruşma sırasında, ilk derece mahkemesi tarafından atlanan usuli işlemleri (delillerin okunması, tanık dinlenmesi vb.) kendisi yapabilir ve bu şekilde hukuka aykırılığı gidererek yeni bir hüküm kurabilir.