CMK 209'a göre okunması zorunlu olan bir belgenin içeriği çok uzunsa, mahkeme bu belgeyi özetleyerek okuyabilir mi?

Evet, okuyabilir. Önemli olan, belgenin özünün ve hükme esas alınacak kısımlarının tarafların anlayacağı şekilde duruşmada anlatılması ve tutanağa geçirilmesidir. Mahkeme, belgenin tamamını harfi harfine okumak yerine, ilgili ve önemli kısımlarını aktarabilir. Ancak bu özetlemenin, belgenin anlamını değiştirmemesi ve tarafların itiraz hakkını kısıtlamaması gerekir.