Hükme esas alınmayan, sadece dosya içinde bulunan bir belgenin duruşmada okunmaması CMK 209'a aykırılık oluşturur mu?

Hayır, oluşturmaz. CMK 209'un amacı, 'delil olarak kullanılacak' belgelerin tartışılmasını sağlamaktır. Eğer bir belge veya tutanak, mahkeme tarafından delil olarak değerlendirilip hükme esas alınmamışsa, okunmaması bir aykırılık teşkil etmez. Aykırılık, delil olarak kullanıldığı halde okunmaması durumunda ortaya çıkar.