6706 sayılı Kanun'un 11/4 maddesindeki 'iadenin kişinin veya ailesinin fiilin ağırlığıyla orantısız mağduriyetine yol açacak olması' şeklindeki ret sebebi değerlendirilirken, maddede örnek gösterilen kişisel durumlar (18 yaş altı, uzun süredir Türkiye'de bulunma, evli olma) 'veya' bağlacıyla bağlandığından, sadece birinin varlığı yeterli midir?

Makalede, 6706 sayılı Kanun'un 11/4 maddesinde örnek olarak sayılan durumların 'veya' bağlacıyla bağlandığı ve Yargıtay'ın birçok kararında bu koşullardan 'birinin dahi' (even one) yeterli görüldüğü belirtilmiştir. Dolayısıyla, maddede örnek gösterilen kişisel durumlardan sadece birinin varlığı bile (örneğin Türkiye'de uzun süredir bulunma veya evli olma), fiilin ağırlığıyla orantısız mağduriyet yaratıp yaratmayacağı değerlendirmesi sonucunda iade talebinin kabul edilememesi için yeterli bir sebep olarak değerlendirilebilir. (6706 SK 11/4, Yargıtay 10. CEZA DAİRESİ 2021/17787 E. , 2023/1251 K., Yargıtay 11. CEZA DAİRESİ 2023/730 E. , 2023/1240 K.)