6706 sayılı Kanun'a göre, hakkında iade talebi olan bir fiil, hem Türkiye'de hem de talep eden devlette suç teşkil etmiyorsa, iade talebi kabul edilebilir mi?

Hayır, edilemez. Bu durum 'çifte suçluluk' (double criminality) ilkesine aykırıdır. 6706 sayılı Kanun'un 10/1-a maddesi, iadeye konu fiilin, her iki devletin (talep eden ve edilen) hukukuna göre de suç teşkil etmesini iadenin temel şartlarından biri olarak düzenlemiştir. Eğer fiil, Türk kanunlarına göre veya talep eden devletin kanunlarına göre (veya her ikisine göre) suç değilse, iade talebi kabul edilemez.