CMK m.23/1'de yer alan 'Bir karar veya hükme katılan hâkim, yüksek görevli mahkemece bu hükme ilişkin olarak verilecek karar veya hükme katılamaz' hükmünde yer alan 'karar' kavramı nasıl yorumlanmalıdır? Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararları bağlamında açıklayınız.

Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 2020/436 sayılı kararına göre, AİHM kararları da nazara alındığında, yüksek görevli mahkemede görev yapma yasağının sadece önceki yargılama sırasında, 'kişinin suçlu olup olmadığı konusunda düşünce oluştuğunu gösterir nitelikteki' kararlara katılan hâkimleri kapsadığı kabul edilmelidir. Bunun dışında, hiçbir ayrım yapılmaksızın önceki yargılama sırasındaki her türlü karara katılan hâkimlerin, yüksek görevli mahkemede görev yapamayacağını söylemek düzenlemenin amacıyla bağdaşmaz. AİHM, hakimin duruşma öncesinde yapmış olduğu yüzeysel değerlendirmeleri ihlal kararı vermek açısından yeterli görmemektedir. (Yargıtay CGK - Esas: 2019/600, Karar: 2020/436)