Bir hâkimin, CMK m. 23/3 uyarınca yasaklı olduğu yargılamanın yenilenmesi talebine ilişkin bir karara katılması ve bu kararın itiraz üzerine merci tarafından onanarak kesinleşmesi durumunda, kanun yararına bozma dışında hükümlünün başvurabileceği bir yol var mıdır?

Evet, vardır. Hükümlü, bu durumun AİHS m. 6'daki 'tarafsız mahkeme' hakkını ihlal ettiğini ileri sürerek, iç hukuk yollarını tükettikten sonra Anayasa Mahkemesi'ne 'bireysel başvuru' yoluna gidebilir. Anayasa Mahkemesi, bu usuli hatanın adil yargılanma hakkını ihlal ettiğine karar verirse, yeniden yargılama yapılması için dosyayı ilgili mahkemeye gönderebilir. (Yargıtay 1. CD Esas: 2016/4114 Karar: 2017/46 kararındaki AYM içtihadına yapılan zımni atıf)