Yargıtay kararlarına göre, bir hakim soruşturma evresinde tutuklama kararı vermişse, bu durum aynı hakimin kovuşturma evresinde o davada görev yapmasına mutlak engel teşkil eder mi?

Hayır. Yargıtay kararlarına göre, CMK madde 23/2'deki yasak CMK madde 163 hükümleri dışındaki hallerde uygulanmaz. Yani hakim CMK 163'e göre tüm soruşturmayı yapmamış, sadece tutuklama kararı vermişse kovuşturmada görev yapabilir. (Yargıtay 3. Ceza Dairesi E: 2021/11226 K: 2023/396, barandogan.av.tr/blog/mevzuat/cmk-madde-23-yargilamaya-katilamayacak-hakim.html)