Yargıtay kararlarına göre, CMK madde 23/2'deki yasak (soruşturma -> kovuşturma), sulh ceza hakiminin tüm soruşturmayı CMK madde 163'e göre yaptığı halleri kapsar mı?

Evet, Yargıtay kararlarına göre, CMK madde 23/2'deki yasak, 5320 sayılı Kanun'un 11. maddesi uyarınca CMK madde 163 hükümlerine göre sulh ceza hakiminin tüm soruşturmayı yaptığı hallerde uygulanır, yani bu hakim kovuşturmada görev yapamaz. (Yargıtay 3. Ceza Dairesi E: 2021/11226 K: 2023/396, barandogan.av.tr/blog/mevzuat/cmk-madde-23-yargilamaya-katilamayacak-hakim.html)