Aynı davada daha önce 'tanık' veya 'bilirkişi' sıfatıyla dinlenmiş olan bir hâkim, o davada hâkimlik görevi yapabilir mi?

Hayır, yapamaz. Bu durum, CMK m. 22/1-h'de sayılan 'hâkimin davaya bakamayacağı haller'den biridir ve mutlak bir yasaklama sebebidir. (Kanun Maddesi: CMK m. 22/1-h; İlgili Metin: CMK m. 23 Yargıtay Kararları bölümünde atıf yapılan CMK m. 22)