Bir davada hem asıl dava hem de karşı dava varsa, taleple bağlılık ilkesi her iki dava için de ayrı ayrı mı uygulanır?

Evet, ayrı ayrı uygulanır. Asıl dava ve karşı dava, birbirinden bağımsız iki davadır ve mahkeme, her iki davanın talep sonuçlarıyla da ayrı ayrı bağlıdır. Mahkeme, asıl davada davacının talebiyle, karşı davada ise karşı davacının (asıl davanın davalısının) talebiyle bağlıdır. Birindeki talebi aşarak diğerine bir şey veremez. Hüküm fıkrasında da her dava hakkında ayrı ayrı karar verilmesi gerekir (HMK m. 297/2).