Hâkim, taleple bağlılık ilkesi (HMK m. 26) gereği tarafların taleplerini aşamaz. Ancak, dava dilekçesinde açıkça belirtilmese de, talep sonucundan zımnen anlaşılan bir husus hakkında karar verebilir mi?

Evet, verebilir. Taleple bağlılık ilkesi, katı bir şekilcilikle yorumlanmamalıdır. Hâkim, dava dilekçesini bir bütün olarak yorumlayarak, davacının gerçek iradesini ve talebinin kapsamını tespit etmelidir. Eğer bir husus, dava dilekçesindeki anlatımlardan ve talep sonucundan açıkça ve zımnen anlaşılabiliyorsa, hâkimin bu husus hakkında karar vermesi talep aşımı sayılmaz. Önemli olan, davalının savunma hakkını ihlal etmeyecek şekilde, talebin sınırlarının dava dilekçesinden anlaşılabilir olmasıdır.