Hırsızlık amacıyla girilen bir işyerinde, kapı kilidinin kırılması suretiyle mala zarar verme suçu da işlenmiştir. Fail hakkında hem hırsızlık hem de mala zarar verme suçundan ceza verilir mi?

Evet, verilir. Mala zarar verme suçu, hırsızlık suçunun bir unsuru veya nitelikli hali değildir. Failin, hırsızlık suçunu işleyebilmek için ayrıca bir başkasının malına zarar vermesi, bağımsız bir suç oluşturur. Bu durumda gerçek içtima kuralları uygulanır ve fail hem TCK m. 141 vd. uyarınca hırsızlık suçundan, hem de TCK m. 151 uyarınca mala zarar verme suçundan ayrı ayrı cezalandırılır. (Bkz: Yargıtay 15. Ceza Dairesi, 2015/6585 E.)