Hâkimin davayı aydınlatma ödevi, HMK m. 194'teki 'somutlaştırma yükü' ile nasıl bir ilişki içindedir?

Bu iki kurum birbirini tamamlar. HMK m. 194, taraflara dayandıkları vakıaları ve delilleri somut ve anlaşılır bir şekilde sunma yükümlülüğü getirir. Eğer taraflar bu yükümlülüğü yerine getirmezlerse, yani iddia veya savunmaları belirsiz, eksik veya çelişkili kalırsa, bu noktada HMK m. 31'deki hâkimin davayı aydınlatma ödevi devreye girer. Hâkim, somutlaştırma yükü yerine getirilmediği için belirsiz kalan hususları taraflara açıklattırarak uyuşmazlığın netleşmesini sağlar.