Evlilik birliği içerisinde edinilen konuta yapılan katkı bedelinin tespiti ile tahsili talepli bir davada, mahkemece talebin 'mal rejiminin tasfiyesi ile katılma alacağı' olarak nitelendirilip hüküm kurulması taleple bağlılık ilkesine aykırı mıdır?

Yargıtay 8. Hukuk Dairesi'nin 2016/1953 E., 2017/3534 K. sayılı kararına göre, HMK m.26/1 (1086 sayılı HUMK m.74) uyarınca hâkim tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır. Davacı tarafın açıkça katkı payı alacağı talep ettiği durumda, talebin dışına çıkılarak mal rejimi tasfiyesi ve katılma alacağı hakkında hüküm kurulması doğru değildir. Bu durum, hâkimin talebin niteliğini yanlış değerlendirdiğini gösterir.