Hâkim, taleple bağlılık ilkesi (HMK m. 26) gereği, tarafların delil değerlendirmesiyle de bağlı mıdır? Örneğin, taraflar bir tanığın beyanının dikkate alınmamasını isteseler, hâkim bu tanığın beyanına dayanarak karar verebilir mi?

Evet, verebilir. Hâkim, talep sonucuyla bağlıdır, ancak delillerin takdiri ve değerlendirilmesinde serbesttir (HMK m. 198). Hâkim, dosyada bulunan ve usulüne uygun olarak toplanmış tüm delilleri vicdani kanaatine göre serbestçe değerlendirir. Tarafların bir delilin nasıl değerlendirileceğine ilişkin beyanları hâkimi bağlamaz.