Hâkim, tarafların dilekçelerinde hiç bahsetmediği bir tanığı, olayı aydınlatacağını düşündüğü için re'sen dinleyebilir mi?

Hayır, dinleyemez. HMK m. 25'teki taraflarca getirilme ilkesi ve HMK m. 240 vd. tanık deliline ilişkin hükümler uyarınca, tanıklar taraflarca gösterilir. Hâkim, tarafların göstermediği bir kişiyi kendiliğinden tanık olarak dinleyemez. Hâkimin davayı aydınlatma ödevi (HMK m. 31), taraflara delil göstermelerini istemeyi kapsar, ancak taraflar yerine geçip delil bulmayı kapsamaz.