Hâkim, taleple bağlılık ilkesine rağmen, dava dilekçesinde belirtilmeyen bir delili kendiliğinden toplayabilir mi?

Hayır, toplayamaz. HMK m. 25/2, 'Kanunda belirtilen durumlar dışında, hâkim, kendiliğinden delil toplayamaz.' hükmünü amirdir. Bu kural, taraflarca getirilme ilkesinin bir sonucudur. Taleple bağlılık ilkesi talep sonucuyla, taraflarca getirilme ilkesi ise vakıa ve delillerle ilgilidir ve ikisi de hâkimi sınırlar. İstisnalar (örneğin kamu düzenine ilişkin davalar) saklıdır.