Hâkim, taleple bağlılık ilkesi gereği tarafların hukuki nitelendirmeleriyle de bağlı mıdır?

Hayır, bağlı değildir. Taleple bağlılık ilkesi, talep sonucuna (ne istendiğine) ilişkindir. HMK m. 33 uyarınca 'Hâkim, Türk hukukunu re'sen uygular'. Tarafların bir olayı veya talebi hukuken yanlış nitelendirmesi, hâkimi bağlamaz. Hâkim, tarafların anlattığı maddi vakıalara ve talep sonucuna göre doğru hukuki nitelendirmeyi kendisi yapar. Örneğin, davacı 'sebepsiz zenginleşme' dese de olay bir haksız fiil ise, hâkim haksız fiil hükümlerini uygular.