Bir kişinin diğerine hitaben, 'dua et yanında yenge var, yoksa kafanı kırardım' demesi tehdit suçu oluşturur mu?

Hayır, oluşturmaz. Yargıtay'a göre (Y4CD-K.2016/7385), bu tür 'past-conditional' (geçmişte kalmış şartlı) ifadeler, geleceğe yönelik bir kötülük vaadi içermez. O anki şartlar nedeniyle eylemin gerçekleşmediğini ifade eder ve mağdur üzerinde objektif bir korku yaratmaya elverişli değildir. Bu nedenle tehdit suçunun unsurları oluşmaz.