Bir kanun yolu başvurusunda, 'temyiz' yerine 'itiraz' veya 'itiraz' yerine 'temyiz' gibi yanlış bir terim kullanılması, başvuranın hak kaybına yol açar mı?

Hayır, yol açmaz. CMK m. 264 uyarınca, kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda veya mercide yanılma, başvuranın haklarını ortadan kaldırmaz. Yargıtay içtihatlarında (örneğin Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/24613 E. sayılı kararı) bu kural sıkça vurgulanır. Mahkeme, başvurunun niteliğini doğru tespit ederek ilgili kanun yoluna göre işlem yapmakla yükümlüdür.