TCK 142/1-e maddesinde (suçun, adet gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında işlenmesi) düzenlenen hırsızlık suçu, gece vakti işlenirse TCK 143 uygulanır mı?

Evet, uygulanır. TCK 143, hırsızlık suçunun tüm nitelikli halleri için geçerli bir genel ağırlaştırıcı nedendir. Dolayısıyla, adet gereği açıkta bırakılmış bir eşya (örneğin, tarla kenarındaki tarım aleti) gece vakti çalınırsa, hem TCK 142/1-e uygulanır hem de ceza TCK 143 ile artırılır.