Bir hukuk davasında, dava dilekçesinde talep edilmeyen bir yargılama gideri (örneğin bilirkişi ücreti), davayı kazanan taraf lehine hükmedilebilir mi?

Evet, hükmedilebilir. HMK m. 332/1'e göre, 'Yargılama giderlerine, mahkemece re'sen hükmedilir.' Bu, yargılama giderlerinin taleple bağlılık ilkesinin (HMK m. 26) bir istisnası olduğu anlamına gelir. Davayı kazanan taraf, dava dilekçesinde veya sonraki beyanlarında yargılama giderlerini talep etmemiş olsa bile, mahkeme bu giderleri (harç, masraf, vekalet ücreti vb.) hesaplayıp, haksız çıkan taraftan alınarak haklı çıkan tarafa verilmesine kendiliğinden karar vermek zorundadır.