Kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki bulunması (örneğin kısa kararda kasten yaralamadan, gerekçeli kararda taksirle öldürmeden hüküm kurulması) durumu, CMK m. 309 kapsamında bir 'kanun yararına bozma' nedeni oluşturur mu?

Evet, oluşturur. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 2011/8-164 E., 2011/203 K. sayılı kararında bu husus açıkça kabul edilmiştir. Hükmün esasını tefhim edilen kısa karar oluşturur. Gerekçeli kararın, bu kısa karara uygun olması zorunludur. Kısa karar ile gerekçeli karar arasındaki çelişki, hükmün infazında ciddi karışıklıklara ve belirsizliklere yol açacağından, bu durum esasa etkili bir usul hatası ve ciddi bir hukuka aykırılıktır. Kesinleşmiş bir hükümde böyle bir çelişkinin varlığı, kanun yararına bozma kurumunun işletilmesini gerektirir. Yargıtay, bu durumda hükmü çelişki nedeniyle bozarak, hukuki belirsizliğin giderilmesi için dosyanın mahkemesine iadesine karar verir.