HMK m. 119/1-(ğ) ve m. 26 birlikte değerlendirildiğinde, bir davacının dava dilekçesinde talep etmediği bir şeye (örneğin faiz) mahkeme re'sen karar verebilir mi?

Hayır, veremez. HMK m. 119/1-ğ, davacının talep sonucunu 'açık bir şekilde' belirtmesini zorunlu kılar. HMK m. 26 ise 'taleple bağlılık ilkesi'ni düzenler ve 'Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez.' der. Bu iki hüküm birlikte, yargılamanın sınırlarını tarafların taleplerinin çizdiğini gösterir. Davacı, dava dilekçesinde açıkça faiz talep etmemişse, mahkeme alacağa re'sen faiz işletilmesine karar veremez. Bu, taleple bağlılık ilkesinin ve taraflarca getirilme ilkesinin (HMK m. 25) doğal bir sonucudur. Mahkemenin talep dışı bir şeye karar vermesi, hükmün bozulması sebebidir.