AİHM Taner Kılıç kararında, AİHS'nin 18. maddesi kapsamındaki şikayetin bağımsız olarak incelenmesi hangi durumda doğrulanır?

Mahkeme, AİHS'nin 18. maddesi kapsamındaki şikayetin ayrı olarak incelenmesinin, ancak Sözleşme dışı bir amaç için bir kısıtlama getirildiği iddiasının davanın temel bir yönü olduğu ortaya çıkarsa doğrulandığını belirtmiştir. Başka bir deyişle, eğer kısıtlamanın esas amacının, ilgili hakkın Sözleşme'de öngörülen meşru amaçlarından farklı, gizli veya kötü niyetli bir amaç olduğu yönünde güçlü kanıtlar varsa, 18. madde bağımsız olarak incelenir. (AİHM Taner Kılıç Kararı, para 166)