Boşanma davasında hâkimin, 'davanın dayandığı olguların varlığına vicdanen kanaat getirmesi' ve 'kanıtları serbestçe takdir etmesi' (TMK m. 184) ilkeleri, HMK'daki 'taraflarca getirilme ilkesini' tamamen ortadan kaldırır mı?

Hayır, tamamen ortadan kaldırmaz. TMK m. 184, boşanma davalarının kamu düzeniyle ilgili hassas niteliği nedeniyle hâkime daha geniş bir takdir yetkisi ve delilleri serbestçe değerlendirme imkanı tanır. Ancak bu, hâkimin tarafların hiç ileri sürmediği vakıalara dayanarak karar verebileceği anlamına gelmez. Hâkim, taraflarca sunulan ve usulüne uygun olarak dosyaya giren deliller ve vakıalar çerçevesinde vicdani kanaatini oluşturur. (Yargıtay HGK, E: 2014/2-433, K: 2016/63 - Karşı Oy Gerekçesi'nde de bu denge tartışılmıştır)