HMK m. 31'de düzenlenen 'hâkimin davayı aydınlatma ödevi'nin sınırları nelerdir? Hâkim bu ödev kapsamında tarafların ileri sürmediği bir vakıayı gündeme getirebilir mi?

Hayır, getiremez. Hâkimin davayı aydınlatma ödevi, taraflarca ileri sürülmüş ancak belirsiz veya çelişkili olan hususların açıklattırılması ile sınırlıdır. HMK m. 25'te düzenlenen 'taraflarca getirilme ilkesi' gereğince, hâkim tarafların ileri sürmediği vakıaları kendiliğinden araştıramaz ve hatırlatamaz. Aydınlatma ödevi, taraflarca getirilme ilkesini bertaraf edecek şekilde kullanılamaz. (Yargıtay HGK, E: 2018/660, K: 2020/947)