Bir avukat hakkında görevi ihmal suçundan son soruşturmanın açılmasına yer olmadığına dair Ağır Ceza Mahkemesi kararına karşı, suçtan zarar gören (yakınan) itiraz edebilir mi?

Evet, edebilir. Yargıtay 4. Ceza Dairesi'nin 2007/8928 sayılı kararında belirtildiği üzere, Avukatlık Kanunu'nun 60. maddesinde yakınanın itiraz hakkı sayılmamış olsa da, CMK'nın 260. maddesi, 'katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için kanun yollarını açık' tutmuştur. Bu nedenle yakınanın itiraz hakkı vardır. (Yargıtay 4. CD, E: 2007/8613, K: 2007/8928)