TCK m.207'deki özel belgede sahtecilik suçu ile TCK m.206'daki 'Resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan' suçu arasındaki ayrım, failin kamu görevlisini aldatıp aldatmamasına mı bağlıdır?

Evet, temel ayrım noktalarından biri budur. TCK m.206'daki suç, bir kişinin, resmi bir belge düzenlemeye yetkili olan kamu görevlisine, o belgenin içeriğini oluşturacak şekilde gerçeğe aykırı beyanda bulunması ve kamu görevlisinin de bu yalan beyana dayanarak gerçeğe aykırı bir resmi belge düzenlemesiyle oluşur. Burada fail, kamu görevlisini 'aldatmakta' ve onu suçun aracı olarak kullanmaktadır. Sahtecilik doğrudan fail tarafından değil, aldatılan kamu görevlisi tarafından (içerik sahteciliği şeklinde) yapılmaktadır. TCK m.207'de ise fail, özel belgeyi bizzat kendisi sahte olarak düzenler veya mevcut bir özel belgeyi değiştirir. Burada kamu görevlisini aldatma unsuru yoktur; aldatma, belgenin sunulduğu üçüncü kişilere yöneliktir.