Aynı trafik kazasından kaynaklanan, bir ceza davası (taksirle yaralama) ve bir hukuk davası (tazminat) varsa, hukuk mahkemesi, ceza mahkemesinin kusur oranına ilişkin tespitiyle bağlı mıdır?

Hayır, bağlı değildir. TBK m. 74 uyarınca, hukuk hakimi, ceza hakiminin kusurun değerlendirilmesine ilişkin kararıyla bağlı değildir. Ceza hukukundaki kusur ile özel hukuktaki kusur (haksız fiil sorumluluğu) farklı kavramlardır. Hukuk hakimi, kendi dosyasındaki delillere göre (bilirkişi raporu, tanık beyanları vb.) kusur oranını serbestçe takdir eder.