HMK m. 305'te düzenlenen 'hükmün tavzihi' ile HMK m. 304'te düzenlenen 'hükmün tashihi' arasındaki temel fark nedir?

Temel fark, müdahalenin niteliği ve kapsamındadır: * **Hükmün Tashihi (Düzeltme - HMK m. 304):** Hükmün anlam ve içeriğini, yani özünü değiştirmeyen, sadece yazı, hesap, isim veya benzeri 'açık maddi hataların' düzeltilmesi işlemidir. Amaç, kararın iradeye uygun olmayan şekilde dışa yansımasını düzeltmektir. Örnek: Davacı 'Ahmet' yerine 'Mehmet' yazılması, 1000 TL yerine yanlışlıkla 10.000 TL yazılması gibi. * **Hükmün Tavzihi (Açıklama - HMK m. 305):** Hükmün özünü ve içeriğini değiştirmeden, sadece yeterince açık olmayan, icrasında tereddüt uyandıran veya çelişkili olan kısımlarını 'açıklamak' ve 'belirsizliği gidermek' işlemidir. Amaç, kararın ne anlama geldiğini netleştirmektir. Örnek: 'Taşınmazın davacıya teslimine' karar verilip hangi taşınmaz olduğunun belirtilmemesi gibi bir belirsizliğin giderilmesi. Özetle, tashih 'hatayı' düzeltir, tavzih ise 'belirsizliği' giderir. Her ikisi de hükmün sonucunu, taraflara tanınan hakları ve yüklenen borçları değiştiremez. (Yargıtay 2. HD 2016/20821 E. kararı)