Bir mahkemenin, kısa kararda yer vermediği bir hususu, sonradan gerekçeli karara veya 'tashih şerhi'ne eklemesi mümkün müdür? Kısa kararla gerekçeli karar arasındaki çelişki hangi yolla giderilir? (Yargıtay 9. HD 2017/1048 K. kararına göre)

Hayır, mümkün değildir. Yargıtay'ın istikrarlı içtihatlarına göre, hakim tefhim ettiği (açıkladığı) kısa kararla bağlıdır ve gerekçeli karar, kısa karara aykırı olamaz. Kısa kararda yer almayan bir hususun (örneğin vekalet ücreti, faiz) sonradan gerekçeli karara eklenmesi veya 'tashih/tavzih şerhi' ile ilave edilmesi, hükmü değiştirmek anlamına gelir ve hukuka aykırıdır. Yargıtay 9. Hukuk Dairesi'nin 2017/1048 E., 2017/9907 K. sayılı kararında da belirtildiği gibi, 'kısa kararla gerekçeli karar arasındaki çelişki de tavzih yolu ile giderilemez.' Bu tür bir çelişki, Yargıtay tarafından mutlak bir bozma nedeni olarak kabul edilir. Giderilmesi gereken bir eksiklik varsa, bu ancak kanun yolları (istinaf/temyiz) ile ileri sürülebilir.