CMK m.116'ya göre arama yapılabilecek 'şüpheliye veya sanığa ait diğer yerler' ifadesi, kişinin geçici olarak kaldığı bir otel odasını kapsar mı?

Evet, kapsayabilir. Kişinin geçici olarak konakladığı otel odası, o süre boyunca kişinin özel yaşam alanına dahil olduğu ve üzerinde fiili hakimiyeti bulunduğu için 'ona ait diğer yerler' kapsamında değerlendirilebilir. Eğer otel odasında suç delillerinin veya şüphelinin/sanığın kendisinin bulunabileceğine dair makul şüphe varsa, usulüne uygun bir arama kararı/emri ile bu odada arama yapılabilir.