Malvarlığına karşı işlenen suçlarda (hırsızlık, dolandırıcılık vb.) etkin pişmanlık kapsamında zararın giderilmesi teklif edildiğinde, mağdurun bu teklifi kabul etmemesi durumunda sanık etkin pişmanlık hükümlerinden yararlanabilir mi? Yargıtay'ın bu konudaki yaklaşımı nasıldır?

Evet, yararlanabilir. Mağdurun, zararın giderilmesi teklifini kabul etmemesi, sanığın etkin pişmanlık hükümlerinden yararlanmasına engel teşkil etmez. Metinde atıf yapılan Yargıtay 2. Ceza Dairesi - 2014/20956 K. sayılı ve YCGK - 2013/152 K. sayılı kararlarına göre, sanık zararı giderme iradesini açıkça ortaya koymuş ancak mağdur bunu kabul etmemişse, sanık aleyhine bir sonuç doğmamalıdır. Bu durumda, yargılamayı yapan mahkeme, sanığın parayı yatırabileceği bir 'ödeme noktası' (örneğin mahkeme veznesi veya bir banka hesabı) belirlemelidir. Sanık, mahkemenin belirlediği bu yere ödemeyi yaptığı takdirde, zararı giderme koşulunu yerine getirmiş sayılır ve etkin pişmanlık nedeniyle ceza indirimi hükümlerinden yararlanmalıdır. Mağdurun keyfi olarak iadeyi kabul etmemesi, sanığın bu haktan mahrum bırakılmasına neden olamaz.