HMK madde 373/5'teki 'Daire, direnme kararını yerinde görürse kararını düzeltir' hükmü ile 'görmezse dosyayı Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderir' hükmü, Yargıtay dairesinin 'hukuki sorumluluğu' ve 'kendi iç denetim' mekanizmasını nasıl yansıtır?

Bu hüküm, Yargıtay dairelerinin hukuki sorumluluğunu ve kendi iç denetim mekanizmasını açıkça yansıtır. Daire, yerel mahkemenin direnme kararını incelediğinde, kendi önceki bozma kararının hatalı olduğunu (örn. hukuki değerlendirmede yanılgı) kabul edebilir. Bu durumda, sorumluluğu üstlenerek 'kararını düzeltir' ve kendi içtihat istikrarını sağlayarak yargılamanın daha hızlı sonuçlanmasına katkıda bulunur. Eğer daire kendi kararında ısrar eder ve direnme kararını yerinde görmezse, dosyayı HGK'ya göndererek nihai kararı en üst mercinin vermesini sağlar. Bu, Yargıtay'ın kendi içindeki hataları düzeltme ve yargısal süreçleri optimize etme çabasının bir göstergesidir. (HMK m. 373/5)