INTERPOL Dosya Kontrol Komisyonu (CCF), 'non bis in idem' (aynı fiilden dolayı birden fazla yargılama olmaz) ilkesini uluslararası düzeyde uygularken hangi koşulların varlığını arar? Bu ilke, iade antlaşmaları kapsamında nasıl bir istisna teşkil edebilir?

CCF Kararı 2023/02'ye göre, 'non bis in idem' ilkesi uluslararası düzeyde, ancak devletler tarafından ikili veya çok taraflı antlaşmalarla açıkça kabul edildiğinde uygulanır. Bu ilkenin uygulanması için iki ana koşul aranır: aynı fiiller için ardışık kovuşturmalar ve bir mahkeme tarafından suçluluk veya masumiyet hakkında kesin bir karar (yani bir mahkumiyet veya beraat hükmü). İade antlaşmalarındaki 'non bis in idem' hükümleri, genellikle iadenin reddedilmesi için bir gerekçe teşkil eder, ancak sadece kararın iadesi istenen devletin mahkemesi tarafından verilmiş olması durumunda geçerlidir. CCF, Kırmızı Bültenin kendisinin bu ilkenin doğrudan uygulanabilirliğiyle bağlantılı olmadığını belirtir; ulusal mahkemeler kararı verir. (CCF Kararı 2023/02, 2017/09)