Yargıtay 6. Ceza Dairesi'nin 2015/9567 E. sayılı kararında, cezanın ertelenmesine karar verilen sanık hakkında mahkum olduğu 2 yıl 9 ay 10 gün ceza süresinden az olmamak üzere bir deneme süresi belirlenmesi gerektiği gözetilmemesi bozma nedeni sayılmıştır. Bu karardaki 'deneme süresi' ifadesi ile TCK m. 51/3'teki 'denetim süresi' ifadesi aynı anlama mı gelmektedir?

Evet, aynı anlama gelmektedir. Yargıtay kararlarında bazen TCK m. 51'deki süre için 'denetim süresi' yerine 'deneme süresi' ifadesi kullanılabilmektedir. Bu, genellikle 765 sayılı eski TCK'daki terminolojiden kalma bir alışkanlık veya kavramların birbirine yakın anlamlar taşımasından kaynaklanan bir kullanımdır. 765 sayılı TCK'da, ertelenen kişinin bir 'tecrübe devresi' (deneme süresi) geçirmesi öngörülüyordu. 5237 sayılı TCK ise bu süreyi 'denetim süresi' olarak adlandırmıştır, çünkü bu süre içinde hükümlü sadece beklemekle kalmaz, aynı zamanda denetim altına alınır ve belirli yükümlülüklere tabi tutulabilir. Yargıtay 6. Ceza Dairesi'nin kararında 'deneme süresi' ifadesi kullanılmış olsa da, kastedilen TCK m. 51/3'te düzenlenen 'denetim süresi'dir. Nitekim kararın gerekçesinde, bu sürenin mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağı belirtilerek, TCK m. 51/3'teki kurala atıf yapılmaktadır. Dolayısıyla, bu iki terim bu bağlamda eş anlamlı olarak kullanılmıştır.