Tarafların her ikisinin de bilirkişi raporuna itiraz etmemesi, raporun hukuken hatalı olması durumunda hakimi bağlar mı?

Hayır, bağlamaz. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 2022/508 E., 2023/226 K. sayılı kararında açıklandığı üzere, hukuken hükme esas alınmaya elverişli olmayan (örneğin yanlış hukuki niteleme yapan) bir rapora taraflarca itiraz edilmemiş olması, hakimi bağlayan bir usuli kazanılmış hak doğurmaz. Hakim, raporun hatalı olduğunu tespit ederse, HMK m. 281 uyarınca yeni bir rapor alabilir veya gerekçesini açıklayarak raporun aksine karar verebilir. Hakimin maddi gerçeğe ulaşma amacı esastır.