Taraflar bilirkişi raporuna itiraz etmese dahi mahkeme kendiliğinden ek rapor isteyebilir veya yeni bilirkişi atayabilir mi?

Evet, atayabilir. Tarafların süresinde itiraz etmeyerek raporu kendi açılarından kesinleştirmesi, mahkemenin yetkilerini ortadan kaldırmaz. HMK m. 281/2 ve 281/3'e göre mahkeme, rapordaki eksiklik veya belirsizlikleri gidermek veya gerçeğin ortaya çıkmasını sağlamak için gerekli görürse, kendiliğinden (re'sen) ek rapor isteyebilir veya yeni bir bilirkişi atayabilir (HMK m. 281 Gerekçesi).