Dava devam ederken, aleyhine hüküm verilen tarafın, karşı tarafın hileli bir eylemiyle (örneğin sahte bir belge sunmasıyla) mahkemenin yanıltıldığını anlaması halinde, yargılamanın iadesi için kararın kesinleşmesini beklemesi gerekir mi?

Evet, beklemesi gerekir. Yargılamanın iadesi, 'kesin olarak verilmiş veya kesinleşmiş' olan hükümlere karşı başvurulabilen olağanüstü bir kanun yoludur. Dava henüz devam ederken bu yola başvurulamaz. Taraf, bu durumu derhal mahkemeye bildirerek, devam eden yargılamada dikkate alınmasını sağlamalıdır. (HMK m. 374, 379)