CMK m. 286/2(b), ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını 'artırmayan' BAM kararlarının temyiz edilemeyeceğini belirtir. İlk derece mahkemesi sanığa 5 yıl hapis cezası vermiş, BAM ise bu kararı kaldırarak, TCK'daki daha hafif bir suçtan (örneğin kasten yaralamadan değil, taksirle yaralamadan) 3 yıl hapis cezasına hükmetmişse, bu karar temyiz edilebilir mi?

Hayır, bu karar temyiz edilemez. Bu durum, CMK m. 286/2(b) bendinin lafzına ve Yargıtay'ın yerleşik uygulamasına tam olarak uymaktadır. Temyiz yasağının uygulanması için iki koşul aranır: 1) İlk derece mahkemesi kararındaki cezanın 5 yıl veya daha az olması: Olayda ilk derece mahkemesi 5 yıl hapis cezası vermiştir, bu koşul sağlanmıştır. 2) BAM kararının bu cezayı 'artırmaması': BAM, kararı kaldırıp yeni bir hüküm kurmuş ve 3 yıl hapis cezası vermiştir. 3 yıl, 5 yıldan daha azdır, dolayısıyla ceza artırılmamış, aksine azaltılmıştır. 'Artırmayan' ifadesi, cezanın aynı kalmasını veya azaltılmasını kapsar. BAM'ın, mahkumiyete konu olan suçun vasfını (niteliğini) değiştirmesi (kasten yaralamayı taksirle yaralamaya çevirmesi), bu kuralın uygulanmasını engellemez. Bentte aranan tek koşul, sonuç hapis cezasının miktarının artırılmamış olmasıdır. Suç vasfının değişmesi, lehe bir değişiklik olduğu ve sonuç ceza da 5 yıl sınırının altında kaldığı için, karar temyiz edilemez hale gelir. Kanun koyucu, cezanın sanık lehine olarak azaldığı ve 5 yıl sınırının aşılmadığı durumlarda, istinaf denetimini yeterli görmüş ve Yargıtay yolunu kapatmıştır.