Bir ceza davasında, ilk derece mahkemesi sanık hakkında 5 yıl hapis cezası vermiş, ancak TCK m. 62 uyarınca takdiri indirim uygulayarak cezayı 4 yıl 2 aya indirmiştir. BAM, bu karara yönelik istinaf başvurusunu esastan reddetmiştir. Bu karar temyiz edilebilir mi? CMK m. 286/2(a)'daki 'beş yıl' sınırı belirlenirken, indirimler öncesi ceza mı, yoksa sonuç ceza mı dikkate alınır?

Hayır, bu karar temyiz edilemez. CMK m. 286/2(a)'daki 'beş yıl' sınırı belirlenirken dikkate alınacak olan, mahkemenin tüm artırım ve indirimleri uyguladıktan sonra ulaştığı nihai sonuç cezadır. Suç için kanunda öngörülen cezanın üst sınırı veya indirimler öncesi belirlenen temel ceza bu hesaplamada dikkate alınmaz. Yargıtay'ın istikrarlı uygulaması bu yöndedir. Olayda, mahkeme sanık hakkında temel cezayı 5 yıl olarak belirlemiş olsa da, TCK m. 62'deki takdiri indirimi uygulayarak nihai olarak '4 yıl 2 ay' hapis cezasına hükmetmiştir. Temyiz edilebilirlik açısından esas alınacak miktar bu sonuç cezadır. 4 yıl 2 ay, CMK m. 286/2(a)'da belirtilen 'beş yıl veya daha az hapis cezaları' kapsamındadır. Bölge Adliye Mahkemesi de bu karara yönelik istinaf başvurusunu 'esastan reddettiği' için, karar bu bent uyarınca kesinleşmiştir ve temyiz edilemez. Kanun koyucu, belirli bir ağırlığın altındaki ve istinaf denetiminden geçmiş olan mahkumiyet kararlarının Yargıtay'a gitmeyerek kesinleşmesini ve yargılamanın makul sürede bitirilmesini amaçlamıştır.