CMK m. 286/2(d)'de belirtilen 'ilk derece mahkemelerinin görevine giren... suçlar' ifadesi ne anlama gelmektedir? Bir suç, ağır ceza mahkemesinin görevine giriyorsa ve bu suçtan verilen 1 yıl hapis cezasını BAM onamışsa, bu karar CMK m. 286/2(d) kapsamında temyiz edilemez mi?

Hayır, bu karar temyiz edilemez değildir, yani temyiz edilebilir. CMK m. 286/2(d)'deki 'ilk derece mahkemelerinin görevine giren...' ifadesi, asliye ceza mahkemelerinin görev alanına giren suçları işaret etmektedir. Ceza Muhakemesi Kanunu'na göre, kanunların ayrıca görevli kıldığı haller saklı kalmak üzere, sulh ceza hâkimliği ve ağır ceza mahkemelerinin görevleri dışında kalan dava ve işlere asliye ceza mahkemeleri bakar (5235 sayılı Kanun m. 11). Ağır ceza mahkemelerinin görev alanı ise aynı kanunun 12. maddesinde (yağma, irtikap, resmi belgede sahtecilik, hileli iflas, nitelikli dolandırıcılık ve TCK'da ağırlaştırılmış müebbet, müebbet ve on yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçlar) sayılmıştır. Dolayısıyla, CMK m. 286/2(d)'deki iki yıllık üst sınır, sadece asliye ceza mahkemesinin görevine giren suçlar için geçerli bir temyiz yasağıdır. Bir suç, kanun gereği ağır ceza mahkemesinin görevine giriyorsa, bu suçtan verilecek ceza miktarı ne olursa olsun (bir gün bile olsa), bu suçla ilgili BAM tarafından verilecek kararlar CMK m. 286/2(d) kapsamına girmez. Ağır ceza mahkemesinin görev alanına giren suçlar için temyiz edilebilirlik, diğer bentlerdeki (örneğin 5 yıllık sınır veya beraat kararları gibi) koşullara göre ayrıca değerlendirilir. Sorudaki örnekte, ağır ceza mahkemesinin görevine giren bir suçtan 1 yıl hapis cezası verilmiş ve BAM bu kararı onamışsa (esastan reddetmişse), bu durum CMK m. 286/2(d)'ye değil, 286/2(a)'ya göre değerlendirilir. Verilen ceza 5 yılın altında olduğu ve BAM tarafından esastan reddedildiği için, bu karar temyiz edilemez. Ancak soru, (d) bendi kapsamında olup olmadığına ilişkindi ve cevap, ağır ceza mahkemesinin görevine giren suçların bu bent kapsamında olmadığıdır.