HMK'da yargılamanın sonunda verilen hükümde 'dava dışı' şahısların veya 'ilgisi olmayan' açıklamaların yer alması hukuka uygun mudur?

Hayır, hukuka uygun değildir. Yargıtay 1. Hukuk Dairesi'nin 2016/11429 E., 2018/11365 K. sayılı kararına göre, kararda müphem ve çelişkili ifadeler içeren, davanın tarafları ve dosyayla ilgisi olmayan açıklamalara yer verilmesi, kararın infazında tereddüt yaratır ve HMK'nın 297. maddesine aykırıdır. Bu durum, gerekçe ile hüküm arasında uyumsuzluğa yol açtığından bozma nedenidir. (HMK m. 297, Yargıtay 1. HD - 2016/11429 E., 2018/11365 K.)