İş kazası sonucu maluliyetten doğan maddi ve manevi tazminat davalarında, mahkeme tarafından bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranları ve tazminat miktarları hüküm fıkrasına nasıl yansıtılmalıdır? Gerekçe ile hüküm arasında çelişki olması halinde ne olur?

Yargıtay 21. Hukuk Dairesi'nin 2016/5673 E., 2017/2484 K. sayılı kararına göre, mahkemenin gerekçesi ile hüküm fıkrası arasında çelişki olmamalıdır. Eğer gerekçede benimsenen bilirkişi raporuna göre belirlenen sorumluluk veya tazminat miktarları hüküm fıkrasına doğru yansıtılmaz ve bu durum çelişki yaratırsa, karar usul ve yasaya aykırı olur ve bozma nedenidir. Hükümlerin, HMK'nın 297. maddesine uygun, açık, anlaşılır ve infaz edilebilir olması esastır. Ceza mahkemesi kararıyla saptanmış maddi olgular hukuk hâkimini bağlar. (HMK m. 297, HMK m. 294, Yargıtay 21. HD - 2016/5673 E., 2017/2484 K.)