Kısa karar ile gerekçeli karar arasındaki çelişki, taraflarca temyiz sebebi olarak ileri sürülmese bile Yargıtay tarafından dikkate alınır mı?

Evet, dikkate alınır. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu ve dairelerin yerleşik içtihatlarına göre, bu husus kamu düzeni ile ilgili olduğundan, Yargıtay tarafından re'sen (kendiliğinden) gözetilir ve bozma nedeni yapılır. (YARGITAY 13. HUKUK DAİRESİ Esas : 2018/1951).