HMK m. 294/3'e göre hüküm sonucu tutanağa geçirilerek okunur. Kısa kararın UYAP sistemine girilmesi, bu 'tutanağa geçirilme' şartını yerine getirir mi?

Evet, yerine getirir. Modern usul hukukunda, UYAP (Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi) üzerinden oluşturulan elektronik belgeler, fiziki belgelerle aynı hukuki geçerliliğe sahiptir. Duruşma tutanakları da artık UYAP ortamında elektronik olarak oluşturulmakta ve güvenli elektronik imza ile imzalanmaktadır. Hakimin, kısa kararı UYAP'taki duruşma tutanağı ekranına yazdırması veya yazdığı metni buraya eklemesi ve ardından bu tutanağı elektronik olarak imzalaması, HMK m. 294/3'teki 'tutanağa geçirilme' şartını tam olarak karşılar. Daha sonra bu UYAP ekranından kararın okunması da 'tefhim' işlemini tamamlar. Önemli olan, kararın değiştirilemez ve güvenli bir şekilde kayda alınmasıdır ki UYAP sistemi bu güvenliği sağlamaktadır.